欲苟顺私情的私的意思

意思是私人的。

"欲苟顺私情"的翻译是：我想要姑且顺从自己的私情，但是报告申诉不被允许。这句话表达了我内心的矛盾和挣扎，一方面我希望能够遵循自己的情感去照顾生病的祖母，另一方面我又无法违背朝廷的规定，因为如果这样做，我将无法履行我对皇帝的忠诚义务。这种情感表达了一种深深的孝悌之情和对朝廷的忠诚，是中国文学史上一篇著名的抒情文代表的代表作之一。

本义指私人所拥有的“禾”，由此引申为自己，私人之义。后指私情，私欲，从而又引申出“渺小”之义。后又引申为私生活之义。