在一个地铁车站的汉语译文

这些脸在人潮中明灭朵朵花瓣落在湿润的黑粗树枝上（陈彧慜译〈在一个地铁车站〉） 这些面庞从人群中涌现，湿漉漉的黑树干上花瓣朵朵。（郑敏译〈巴黎某地铁站上〉） 人丛中这些幽灵似的面庞，潮湿的黑色树枝上的花瓣。（辜正坤译〈在地铁车站〉） 人群中这些面孔幽灵一般显现；湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。 杜运燮 译