活死人无法被治愈 乔偷胆汁意外被抓
希拉一家观看了沃尔夫医生的影视资料，发现她不仅有异于常人的智商，更是发现了活死人的存在，同时也是这个发现让沃尔夫医生沦为笑柄，沃尔夫医生辞去原来的工作，成立了生物科技公司专门研究活死人，看完纪录片，希拉一家对未来充满希望，在等待沃尔夫医生到来的时刻，希拉问乔，如果她有一天失控了，乔会如何结束她的生命？乔告诉希拉他会用棒球棍打爆希拉的脑袋，希拉听后非常生气，认为这个决定一点也不浪漫，两人因为这个问题争吵起来。
沃尔夫医生来到希拉家中为她检查身体，确诊了希拉是一个真正的活死人，沃尔夫医生告诉乔，她无法真正的医治活死人，只能帮助他们维持现状，防止活死人失控，乔知道这个消息非常失望，知道他们一家再也不能回到过去了。
沃尔夫医生告诉乔，她的药材里缺少塞尔维亚纯种人的胆汁，乔想到诺瓦克的外婆巴卡就是纯种的塞尔维亚人，他计划用酒灌醉巴卡，让她呕吐，以此来获取她的胆汁。
乔和希拉带着水桶和白酒前去拜访巴卡，意外遇到校长诺瓦克，诺瓦克和希拉夫妻争吵起来，却不料巴卡非常喜欢乔和希拉，反而将诺瓦克赶了出去，乔和希拉合力将巴卡灌醉，但是喝醉的巴卡昏睡过去，为了获得胆汁，乔和希拉将巴卡放在转椅上不停旋转，在旋转的过程中他俩又因为杀死希拉的方式争吵起来，暴怒的希拉对乔发起了疯狂的攻击，乔为了自卫捡起棍子差点打到希拉，还好俩人及时冷静下来，认识到自己的错误。
沃尔夫医生在艾瑞克的帮助下开始配药，艾比想要帮忙却被沃尔夫医生打发出去购买食物，艾比感觉自己被无视了非常愤怒，在超市里，艾比通过和收银员聊天发现自己很自私，现在的重中之重是帮母亲希拉治病，并不是自己刷存在感的时候。希拉决定好好帮助别人，争取做一个有用的人。艾比回到家中，正巧沃尔夫医生不能确定药品计量的多少，艾比抢过针管把药品注射到自己身体里，为沃尔夫医生做人体实验。
就在巴卡快要呕吐的时候，警察突然上门拜访，原来诺瓦克报了警，乔为了希拉的异常不被外人发现，强行赶走了希拉，乔被警察当做精神病关了起来。希拉回到家中，为了防止自己失控攻击家人，希拉让艾比把自己用铁链锁到地下室，沃尔夫医生知道乔被抓起来的消息后，留下那本《波兹卡》，自己也匆匆打包行李离开了，现在只剩下艾比一人孤立无援。