最佳答案
地铁要到站时的广播：列车运行前方是/即将达到XX站，请前往的乘客做好准备，依次从X侧车门下车，下车时请注意列车与站台之间的空隙。
以广州地铁广播报站为例，主要的地铁语音播报为：
1、本次列车终点站为XX/本次列车为2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉，开往XX。
The destination of this train is XXX。
2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉：This train is bound for XXX。
2号线高峰短线〈嘉禾望岗-江泰路〉：The terminal station of this train is XXX。
2、下一站XX站，可换乘X号线，请从列车前进方向的X门下车。
The next station is XXX，the interchange with Line X，please exit the train to the left/right。
3、去往XXX的乘客请准备。
4、列车即将到达XX站，请小心列车与站台之间的空隙。
(1)武汉地铁英文播音员台词扩展阅读
1、列车进站
普通话、粤语、英语：开往XXX的列车即将进站，请勿靠近屏蔽门，请排队候车并小心列车与站台之间知的空隙。
2、列车到站
普通话、粤语、英语：欢迎光临XXX站，请先下后上。
3、列车关道门
普通话、英语：车门即将关闭，请勿抢上抢下。
4、列车报站
普通话、粤语、英语：下一站XXX，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间专的空隙。
换乘站：下一站XXX，乘客可以换属成X号XX线，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食，多谢合作。