华工在美国修铁路过程中,把红楼梦带到美国,在红楼梦国外传播的过程中起到了积极作用对吗

提问者:用户QMVO 更新时间:2025-05-31 20:48:50 阅读时间: 2分钟

最佳答案

华工在美国修铁路过程中,把红楼梦带到美国,在红楼梦国外传播的过程中起到了积极作用对吗

想多了,那时候去美国的华工,普遍文化不高,怎么可能将《红楼梦》带入美国。将《红楼梦》带入美国的,主要是后来美籍华人。即使到了现在,《红楼梦》在美国,也只在亚裔人之间流传,老外不看这个,一方面是因为没有好的英文翻译版本,另一方面,老外认为《红楼梦》不过是一部妇女闺阁琐事杂录,情节毫无兴味可言,叙述又冗长,令人生厌”。甚至有些英国人还说“少女宝玉”。

大家都在看
发布时间:2024-12-14
在美国修铁路的华工都没有什么文化的,不可能带着《红楼梦》读的。再说了,如果不是对中国文化感兴趣的美国人,是不会读《红楼梦》的,主要还是在有文化的华人圈传阅。。
发布时间:2024-12-14
绕绿堤,拂柳丝,穿过花径,憨触封吠莩杜凤森脯缉听何处,哀怨笛,风送声声。人说道,大观园,四季如春,我眼中,却只是,一座愁城。看风过处,落红成阵,牡丹谢,芍药怕,海棠惊,杨柳带愁,桃花含恨,这花朵儿与人一般受逼凌。我一寸芳心谁共鸣,七条琴弦。
发布时间:2024-12-14
一、电视剧《红楼梦》2010版,演员表如下:演员——人物杨洋 —— 贾宝玉(成年)于小彤——贾宝玉(少年)张君钰——贾宝玉(幼年)蒋梦婕——林黛玉林妙可——林黛玉(幼年)白冰——薛宝钗(成年)李沁——薛宝钗(少年)姚笛——王熙凤马晓灿——。
发布时间:2024-12-14
贾宝玉(成年):杨洋—解放军艺术学院舞蹈专业学生。·贾宝玉(少年):于小彤—来自北京舞蹈学院,他曾在陈凯歌电影《梅兰芳》里饰演小梅兰芳。·林黛玉(成年):蒋梦婕—蒋梦婕来自北京舞蹈学院芭蕾舞专业。·林黛玉(幼年):林妙可—在奥运会开幕式上。
发布时间:2024-12-13
贾宝玉(成年):杨洋贾宝玉(成年)——杨洋 饰 贾宝玉(少年):于小彤 贾宝玉(幼年):张君钰 林黛玉(成年,少年):蒋梦婕 林黛玉(幼年):林妙可 薛宝钗(成年):白冰 薛宝钗(少年):李沁 王熙凤:姚笛 史湘云(成年):马晓灿 史湘云。
发布时间:2024-12-13
在美国修铁路的华工都没有什么文化的,不可能带着《红楼梦》读的。再说了,如果不是对中国文化感兴趣的美国人,是不会读《红楼梦》的,主要还是在有文化的华人圈传阅。。
发布时间:2024-12-16
每年夏天,漳州东山岛的小管又迎来了新一季的成熟,纯净的海水,Q嫩可口的小管都在召唤城市里工作压力巨大的人们,跟着东山人逛东山岛,那传统的景区就不用去了,我们今天给大家推荐的是更私房的东山游攻略。海边:玩东山岛,其实主要玩的是东山岛的铜陵镇,。
发布时间:2024-12-16
建议路线799 公里,19 小时 43 分钟320国道浙江省杭州1. 从莫干山路向北方向,前往密渡桥路57 米2. 在密渡桥路处调头230 米3. 向左转,进入环城北路3.0 公里4. 向右转,进入环城东路2.9 公里5. 从环岛的2出口出。
发布时间:2024-12-16
驾车路线:全程约59.4公里起点:香洲区1.从起点向正北方向出发,行驶20米,直行进入南虹三街2.沿南虹三街行驶200米,右转进入人民西路3.沿人民西路行驶670米,直行进入人民东路4.沿人民东路行驶940米,左转进入兴业路5.沿兴业路行驶。
发布时间:2024-12-16
A.亚热带常绿硬叶林带为地中海气候对应的自然带.此路线没有经过地中海气候区,所以没有经过亚热带常绿硬叶林带,故不符合题意;B.亚热带常绿硬叶林带为地中海气候对应的自然带.此路线没有经过地中海气候区,所以没有经过亚热带常绿硬叶林带,故不符合题。
发布时间:2024-12-16
你指的是欧亚大陆桥吧?!现在有两条:第一欧亚大陆桥是从俄罗斯的符拉迪沃专斯托克通向欧洲各国,最属后到荷兰鹿特丹港的西伯利亚大陆桥;第二欧亚大陆桥是由中国陇海和兰新铁路与哈萨克斯坦铁路接轨的新欧亚大陆桥。新欧亚大陆桥东起连云港和日照等港群,向。
发布时间:2024-12-16
“渝新欧”是重庆至欧洲的国际铁路大通道。是指利用南线欧亚大陆桥这条国际铁路通道,从重庆出发,经西安、兰州、乌鲁木齐,向西过北疆铁路,到达边境口岸阿拉山口,进入哈萨克斯坦,再经俄罗斯、白俄罗斯、波兰,至德国的杜伊斯堡,全长11179公里。这一。
发布时间:2024-12-11 05:53
一共规划了9条线1号线目前已经开通2号线建设中...预计2010年底试运营3号先建设中...预计2011年初试运营45678号线目前国家还没有批下来9号线作为津滨轻轨在市内的延长线目前建设中...预计2011年试运营这是规划图:说实在的估。
发布时间:2024-10-29 20:37
东风并没有造机车。目前国内的汽车有一个叫做东方的品牌,也出了相关的货车以及家用车和面包车等车型。除了汽车之外,铁路的机车有一种叫做东风的车型,但实际上与东风汽车没有任何关联。。
发布时间:2024-12-10 16:35
可以啊,看你要去哪里就按照指示牌从你要出去的出口出去就好了。
发布时间:2024-12-11 04:10
公交线路:轨道交通复1号线制 → 轨道交通2号线 → 轨道交通4号线,全程约25.7公里1、从湖北省第三人民医院步行约720米,到达硚口路站2、乘坐轨道交通1号线,经过4站, 到达循礼门站3、步行约160米,换乘轨道交通2号线4、乘坐轨道交。
发布时间:2024-12-10 08:46
武汉高铁站复是武汉火车站,是制是高铁专用车站。做地铁五号线可以直达。地址:武汉市洪山区白云路公交线路:轨道交通4号线,全程约16.5公里1、从武昌站步行约690米,到达武昌火车站2、乘坐轨道交通4号线,经过14站, 到达武汉火车站3、步行约。
发布时间:2024-12-12 03:29
手机微信里面就有订车票的小程序,但是微信是不能够直接登入12306的,是需要从12306端口进入的。。
发布时间:2024-11-03 10:30
女性的宫颈糜烂是一种常见的妇科疾病,临床主要的表现症状是白带出现异常,如质地、气味、白带量与正常的白带有所不同,一般宫颈糜烂的高发人群大都为已婚的妇女。但是。
发布时间:2024-12-03 20:08
在日常工作中,使用Excel跟踪项目进度是一项非常常见的需求。本文将介绍几种在Excel中计算完成进度的方法,帮助您更高效地管理工作。总结:项目完成进度的计算通常基于已完成的任务量与总任务量的比例。以下是一些具体的计算方法。使用公式计算完。
发布时间:2024-10-31 04:24
冬季养生文案短句干净,冬季养生在御寒,天气愈寒愈锻炼,早晨起床伸懒腰,莫要恋床往下跳,冷水洗脸防感冒,热手搓面能美容。冬天运动之后靠着墙,背风向阳晒太阳。不喝冷饮喝热汤,枸杞狗肉最营养。萝卜排骨佛跳墙,补肾暖心通胃肠。冬季养生,营养先行。运。
发布时间:2024-11-11 12:01
2022年5月27日,上海到邵阳K575次列车正式开通,恢复通行K575车次14:20从上海南始发,10:05到终点站邵阳,历时19时45分,全程距离1358公里,共有17个停靠站,分别是:上海南、松江、嘉兴、海宁、杭州东、诸暨、义乌、金华。