最佳答案
一、南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
【作者】溫庭筠 【朝代】唐
一尺深紅勝麴塵，生成舊物不如新。合歡桃核終堪恨，里許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
譯文
一襲深白色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色，自古以來舊的東西就比不得新的東西討人愛好。你我底本應當像合歡核桃一樣堅忍不移，哪裡想到你的內心本來曾經有了他人，讓我對你畢竟有了恨意。
在井底點上燈，非常誠懇地吩咐你，我可能與你玩長行，但差別你下圍棋。那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，並且深刻骨中，表達着我對你深刻骨髓的相思，你曉得嗎？
二、離思五首·其四
【作者】元稹 【朝代】唐
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢勤回想，半緣修道半緣君。
譯文
曾經蒞臨過滄海，別處的水就缺乏為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，勤得回首顧盼；這原因，一半是因為修道人的欲壑難填，一半是因為曾經擁有過的你。
三、卜算子·我住長江頭
【作者】李之儀 【朝代】宋
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水多少時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
譯文
我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不克不及見你，卻獨特飲着長江之水。悠悠不盡的江水什麼時間幹涸，分其余苦恨什麼時間消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會孤負了我一番痴愛情義。