雨後復斜陽 關山陣陣蒼是什麼意思

提問者:用戶DIAU 發布時間: 2024-10-31 06:21:01 閱讀時間: 3分鐘

最佳答案

「雨後復夕陽,關山陣陣蒼。」意思是傍晚雨之後又見旭日,延綿的群山正漸次變得蔥蘢。詩句出自《菩薩蠻·大年夜柏地》。

原文:赤橙黃綠青藍紫,誰持彩練當空舞?雨後復夕陽,關山陣陣蒼。昔時鏖戰急,彈洞前村壁。點綴此關山,現在更丟臉。

譯文:空中有赤橙黃綠青藍紫,而誰又在手持這彩虹臨空跳舞?傍晚雨之後又見旭日,延綿的群山正漸次變得蔥蘢。想昔時在此鏖戰,往日的彈洞仍留在鄉村的壁頭。就讓它來點綴面前的江山吧,現在看上去卻愈加妖艷。

相關推薦