最佳答案
跟樓主闡明一下,國內對韓國人的名字存在誤區。
起首,金素賢這個名字是中國粉絲在不曉得她真正譯名的時間,根據她的真名翻譯的。韓國人當給小孩取韓文名字的時間實在是先選好漢字,然後再根據對應的漢字選韓字。他們的身份證上,在韓文名前面有中文名字。金所炫在2011年採訪的時間,韓國的一篇報道明白註明她的中文名叫金所炫。所以,大年夜家其後就天但是然的尊敬她真正的中文名字。
跟樓主闡明一下,國內對韓國人的名字存在誤區。
起首,金素賢這個名字是中國粉絲在不曉得她真正譯名的時間,根據她的真名翻譯的。韓國人當給小孩取韓文名字的時間實在是先選好漢字,然後再根據對應的漢字選韓字。他們的身份證上,在韓文名前面有中文名字。金所炫在2011年採訪的時間,韓國的一篇報道明白註明她的中文名叫金所炫。所以,大年夜家其後就天但是然的尊敬她真正的中文名字。