最佳答案
恭謹地寫了這封信讓你曉得（有關情況）。
疏：手劄，這裡是寫手劄的意思。曹丕《與吳質書》：「雖書疏來回，未足解其勞結（懷念之苦）。」 以聞：以之聞，把這個給你讓你聽聞（有關情況）
謹拜表以聞的「聞」意思是：使……曉得，為動詞的使動用法。謹：恭敬；拜表：上奏章；以：表示目標關係，可譯為「來」、「而」。
出自三國兩晉時代李密的《陳情表》：「臣不堪犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。」翻譯為：臣下我懷著犬馬一樣不堪膽怯的心境，恭敬地呈上此表來使陛下曉得這件事。
《陳情表》是三國兩晉時代文學家李密寫給晉武帝的奏章，它是中國文學史上抒懷文的代表作之一。該文章以孝道不雅念為核心貫穿全文，李密在文中以孝親之情為根據，並標舉「聖朝以孝治世界」的旗號，反覆訴說本人終養祖母的懇求，化主動為主動，終極晉武帝容許了他的懇求。