offer跟quotation重要有以下3點差別：
1、offer跟quotation的具體意思差別。
quotation的意思是報價，指某一商品的單價；而offer的意思是報盤，除單價外，還包含數量，交貨期，付款方法等等。
2、offer比較牢固，而quotation可能做調劑。
offer比較牢固，賣方價格報出後，一般不克不及輕易變化；而quotation則差別，賣方報價後，不受束縛，可能根據情況略加調劑。
3、offer作報盤解時，既可作名詞用，也可作動詞用；而quotation只能作名詞。
①offer作名詞用時，常與動詞make, send, give等連用，後接介詞for或on, 或of, 接 for最壹般，接on較少見，買方說起賣方的報盤時，即說到對方已報某貨的盤或某數量的盤時，常用of。
如：Please make (send, give) us an offer for Walnuts. Your offer of wood oil is too high.請供給我們核桃的報盤，你們木柴油報盤太高了。
②offer做動詞時，可能不及物。如： We will offer as soon as possible. 我方將儘早報盤。
③offer作及物動詞用時，賓語可能是人，可能是物，也可能有雙賓語。
如：We hope to be able to offer you next week. 我們盼望能於下周某一天向你方報盤。
(2)國際貿易磋商offer擴大年夜材料：在報盤有效期內接收報盤的全部條目，達成買賣。我們就說：We accept your offer of 2 000 kilos black tea. 或：We confirm our acceptance of your offer of …
若買方只是說：Your offer is acceptable. We are accepting your offer.都不該懂得為營業曾經成交，對此必須特別注意，免得在現實營業中產生曲解。
動詞quote 的基本用法：to quote sb. a price for sth.
動詞 offer 的基本用法：to offer sb. sth.
參考材料：網路_offer（國際貿易報盤） 網路_行市（quotation）