最佳答案
因為《讓槍彈飛》改編四川籍有名作家馬識途的小說《夜譚十記》，裡面有些精華只能用川話表達出來。原小說就是產生在四川，它有很多地區特點的辭彙。所以片中有川話。
《讓槍彈飛》姜文曾經接收採訪時說過「我們最開端的時間想做的就是四川話版，廖凡、邵兵他們都曾經學了兩個月的四川話，其後周潤發他們實在不辦法用四川話」。所以對白言語漢語壹般話、 四川話、山西話。
為什麼讓子彈飛是四川話
相關推薦
因為《讓槍彈飛》改編四川籍有名作家馬識途的小說《夜譚十記》，裡面有些精華只能用川話表達出來。原小說就是產生在四川，它有很多地區特點的辭彙。所以片中有川話。
《讓槍彈飛》姜文曾經接收採訪時說過「我們最開端的時間想做的就是四川話版，廖凡、邵兵他們都曾經學了兩個月的四川話，其後周潤發他們實在不辦法用四川話」。所以對白言語漢語壹般話、 四川話、山西話。