今霄雨云魂的意思

今宵，应该指今天晚上。雨云魂，则应该暗指男女情爱之事。因为在文学作品中经常使用云雨情来指代男女之间的情爱之事，这里应该也是这个意思。

今霄雨云魂的意思

这句诗的意思是：今晚天气变化多端，云层密布，雨雪交加，给人一种阴沉的感觉。诗人用“雨云魂”三个字来形容这种天气，既表现了天气的变化无常，又表现出这种天气给人的压抑感。

诗人接着写道：“辜负好春光，莫如庭院中。青帘沽酒汁，只卖杏花风。”意思是虽然外面的天气不好，但庭院中的景色仍然非常美丽，值得一看。青色的帘子卖着酒，只有卖花的人还在卖着杏花。这里诗人用青帘来形容小酒店，用杏花来形容春天的气息，进一步表达了诗人对春天的热爱和对不能出去春游的遗憾。

今霄雨云魂的意思

比喻今夜的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。出自宋代赵令畤的《清平乐·春风依旧》

原文节选：去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只消几个黄昏？

参考译文：去年春天，你我在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。