今霄雨雲魂的意思

今宵，應當指明天晚上。雨雲魂，則應當暗指男女情愛之事。因為在文學作品中常常利用雲雨情來指代男女之間的情愛之事，這裡應當也是這個意思。

今霄雨雲魂的意思

這句詩的意思是：今晚氣象變更多端，雲層密布，雨雪交集，給人一種陰沉的感到。墨客用「雨雲魂」三個字來描述這種氣象，既表示了氣象的變更無常，又表示出這種氣象給人的壓抑感。

墨客接著寫道：「孤負好春光，莫如天井中。青簾沽酒汁，只賣杏花風。」意思是固然表面的氣象不好，但天井中的風景仍然非常美麗，值得一看。青色的帘子賣著酒，只有賣花的人還在賣著杏花。這裡墨客用青簾來描述小旅店，用杏花來描述春天的氣味，進一步表達了墨客對春天的酷愛跟對不克不及出去春遊的遺憾。

今霄雨雲魂的意思

比方通宵的行跡像雨中的魄、雲中的魂一樣流散無定。

去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。出自宋代趙令畤的《清平樂·春風仍舊》

原文節選：去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，只消多少個傍晚？

參考譯文：去年春天，你我在城門外的隋堤上，一起流連；通宵，我卻只能在夢中跟你化為雲雨的魂魄相見。我如此的悲哀，只須要多少個夜晚，就會令我的一生憔悴不堪。