最佳答案
"Irony"(讽刺)和 "antiphrasis"(反语)都是修辞手法,但它们在用法和含义上有所不同。
"Irony" 指的是一种表达方式,其中表达的意思与字面上的意思相反,通常用于创造幽默、讽刺或戏剧性的效果。例如,当天气非常糟糕时,你可能会说 "What a beautiful day!"(多美好的一天啊!),这就是一种讽刺。
"Antiphrasis" 是一种修辞手法,指的是使用与字面上意思相反的词语来表达意思,以产生强烈的反差效果。例如,当你称赞一个非常懒惰的人为 "Mr. Hardworking"(努力先生),你实际上是在用反语表达他的懒惰。
总的来说,讽刺是一种更广泛的概念,可以包含使用反语来实现其效果。而反语则更加专注于通过使用相反的词语来传达特定的含义。
irony 和 antiphrases的区别
irony n.
(出乎意料的)奇异可笑之处; 有讽刺意味的情况; 反语; 反话;
antiphrases
词义反用法;