上海轨道交通8号线站名的英文为什么有的用音译而有的用意译

提问者:用户UCGD 更新时间:2025-05-31 17:47:30 阅读时间: 2分钟

最佳答案

上海轨道交通8号线站名的英文为什么有的用音译而有的用意译

个人观点:可能是习惯性用语的问题。人民广场确实是一个广场。而老西门和大世界是回地名,专答有名词,如果用意译的话,可能会造成误解,老的西边的门,而这里并没有门,指的是一个区域而已。大世界也是一个地标,也没有人会用意译。如果用意译,反而会让外国朋友看不懂。至于New Village,新村指的是居民小区,而不是新的村落、村庄,所以用意译也会出现误解。

大家都在看
发布时间:2024-12-29
西葫芦使用激素药涂抹瓜体两侧时涂抹不均,造成西葫芦瓜体一侧生长快,而另一侧生长相对较慢,导致出现西葫芦弯瓜。。
发布时间:2024-12-27
苦瓜中含有一种名为黄酮苷的物质,它是苦瓜中的主要苦味成分。黄酮苷是一类天然化合物,具有苦味,而且呈现多种生理活性,如抗氧化、抗癌等。这类苦味成分对于苦瓜具有抗菌、降血糖、抑制肿瘤等多种保健作用,是苦瓜被誉为“绿色健康食品”的重要原因。苦瓜中。
发布时间:2024-12-25
要注意选种。选择抗病性较强的品种是防治嘛清立枯病的基础。在种植前,可以向当地农业部门或专业机构咨询,了解不同品种的抗病性能,挑选适合本地气候条件的品种。要注意田间管理。及时清除水稻田周围的草杂物,保持通风透气,减少病菌的滋生和扩散。在施肥时。
发布时间:2024-12-16
您若到崂山来游玩,那就一定要来 崂山临海农家别墅农家乐 做客。农家乐以2栋相邻临海别墅楼组成,离海边沙滩只有50米,离崂山山脚下只有10分钟路程,依山傍海,宽敞大气,山海景色全收眼底,在卧室的窗台前就能够把大海的景色收入帘中,把高山的气质纳。
发布时间:2024-12-16
你好: 可以参考下 丽江:大理—丽江,班车很多,最早的是7:00,票价45(中巴),豪华型大巴要贵很多,在丽江客运站打的10元可到古城口。 住宿:在丽江一般都住客栈,四方街一带的都很贵,而且特吵,根本无法入睡的,住古城或者束河古镇客栈。
发布时间:2024-12-16
我的太白山之行,供你参考.早8:00在西安火车站售票大厅的东边乘坐游2去太白山,车费22元(游2有两条路线,一条是发往太白山,一条是发往法门寺,两条路线各有两辆车,车牌很大,一般不会坐错车。但是要记住游2一天只发两趟,早上8点发车去太白山,。
发布时间:2024-12-16
这首Gavin Degraw——Fire Oh if theres one thing to be taught 哦 如果有件事是要记住的那会是 its dreams are made to be caught 梦想是用来追逐的 and。
发布时间:2024-12-16
随手搜了个介绍紫禁城的希望能帮到你。
发布时间:2024-12-16
Africa 非洲Suez Canal, Egypt 苏伊士运河Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Sahara Deser。
发布时间:2024-12-14
个人观点:可能是习惯性用语的问题。人民广场确实是一个广场。而老西门和大世界是回地名,专答有名词,如果用意译的话,可能会造成误解,老的西边的门,而这里并没有门,指的是一个区域而已。大世界也是一个地标,也没有人会用意译。如果用意译,反而会让外。
发布时间:2024-12-14
根本就不需要钱,都是产家赞助的,同时起到宣传品牌作用,因为刚开始动车开的少赞助的数量大,所以就每人有一瓶,现在动车多了,数量又没变,所以就很难分到水了。。
发布时间:2024-12-11
个人观点:可能是习惯性用语的问题。人民广场确实是一个广场。而老西门和大世界是回地名,专答有名词,如果用意译的话,可能会造成误解,老的西边的门,而这里并没有门,指的是一个区域而已。大世界也是一个地标,也没有人会用意译。如果用意译,反而会让外。
发布时间:2024-09-10 08:35
* 圆脸可选择边帽,渔夫帽,或有前额的休闲帽。* 瓜子脸的女孩子戴鸭嘴帽是很好看的,不过脸会显得更小,那样只会让你更小家碧玉啦,要想给自己的气质加分则可尝试款式另类一些的牛仔帽或无额的针织帽。* 椭圆脸:如果你生就一张椭圆脸,那么就要恭喜你。
发布时间:2024-10-30 21:12
一般来说,牙结石它是不能够有效的用刷牙的方法进行祛除的,所以说牙结石用什么牙膏都是不好的,当然市面上所有的牙膏包括冷酸灵、高露洁、中华牙膏等,相应的成分都是。
发布时间:2024-11-11 12:01
郴州夏季冷不冷?郴州夏季平均温度是 22℃ ~ 31℃。白天平均温度是 31℃,建议穿轻棉织物制作的短衣、短裙、薄短裙、短裤等清凉透气的衣服。夜间平均温度是 22℃,建议穿单层棉麻面料的短套装、T恤衫、薄牛仔衫裤、休闲服、职业套装等舒适的衣。
发布时间:2024-10-31 07:56
1.白萝卜洗净。2.切成两段,然后切成硬币厚的片。3.切条,上面不切断,4.把切好的萝卜挂在衣架或绳子上5.放太阳下晒两天。6.把晒好的萝卜撕成条,喜欢吃有点咬劲的可以多晒下,喜欢软一点的可以在切条的时候切粗点,或少晒一个太阳。。
发布时间:2024-12-09 22:23
100176 你干吗啊。
发布时间:2024-12-10 20:08
上海地铁有十几条线路,每条线路的首班车和末班车时间都不一样的,要看你要乘坐的是哪条线路了。比如说地铁1号线,首班车是5点30分,末班车是22点30分。地铁2号线的话,首班车是5点30分,末班车是22点45分。。
发布时间:2024-12-11 01:07
公交线路:地铁2号线 → 地铁2号线东延伸段,全程约43.8公里1、从虹桥火车站乘坐地铁2号线,经过20站, 到达广兰路站2、继续乘坐地铁2号线东延伸段,经过4站, 到达川沙站。
发布时间:2024-11-19 06:40
非常优秀的一所学校!南阳市示范区博雅学校是博雅教育集团的品牌初中,成立于2015年8月,原名博雅书院学校长江路培优校区, 是经南阳市宛城区教体局批准的一所寄宿制民办学校,是一所高起点、高品质、高定位的示范性中学,地址在白河镇长江路与利民路交。
发布时间:2024-10-29 16:15
产品不同,配置、设计理念、适用人群等也是不一样的,各有优势,建议根据需求及喜好选择合适的机型。如需了解产品的详细机型信息,请登陆官网-点击右上角放大镜图标输入型号查询。 最适合玩崩坏3的手机有哪几款 安卓的强烈推荐产品:荣耀3C 4G。
发布时间:2024-10-31 11:55
温度:保持在18-28℃比较合适。2.光照:需要充足的光照,但要适当的遮阴,避免直射光照射。3.浇水:春秋两季每两天浇一次,夏天每天浇一次,冬天半个月浇一次。4.施肥:春秋季可施一次复合肥。繁殖:常用压条法繁殖。。