最佳答案
我感到你不該當看是哪個出版社出的好,而是看誰譯的比較好。
我團體向你推薦傅雷譯的，最好是1957年國平易近文學出版社出版的那個版本，書籍訂價是4.3元,固然,假如你現在去買斷定不是這個價。固然是平裝，但是也很值得收藏。你可能一些小書店或許二手書市場逛逛，或許網購。假如買不到，還是買一本傅雷譯的的，至於出版社就隨便了，看那本封面計劃得合你的意就買哪本
約翰克里斯朵夫最好版本
《約翰克里斯朵夫》的中文譯本，以傅雷老師的最為受讀者青睞。而許淵沖的譯本，也長短常不錯的。讀者可能針對本人的情況，抉擇瀏覽。