值年穀不登 債家無以償皆來致謝怎麼斷句

提問者:用戶aJPY9i0D 發布時間: 2024-11-22 14:30:01 閱讀時間: 3分鐘

最佳答案

斷句:值年穀不登/債家無以償/皆來申謝

句子的意思是:恰好這一年穀物不熟,借債的人家不辦法歸還,就都來(向李士謙)報歉。

出自《隋書·隱逸傳·李士謙傳》:其後,出粟數千石,以貸村夫,值年穀不登,債家無以償,皆來申謝。

譯文:這之後,他拿出自家的數千石糧食,借給同鄉人。趕上這年穀物不熟,債家不用來歸還的,都來向李士謙報歉。

相關推薦