諧音最早源於「為尊者諱，為親者諱，為賢者諱」，出自《年紀公羊傳》。年紀三傳中，左傳詳於記事，公羊傳穀梁傳詳於詁經，即闡明經文本義。孔子作書時，正值禮崩樂壞、王綱不振、周室蒙羞，所以孔子常有諱言，「為尊者諱恥，為親者諱疾，為賢者諱過」是孔子編輯《年紀》的立場跟原則。
孔子之後，諱言在行動上開展為諱名，即名諱。歷史上如許的案例很多，如：諱秦始皇之名將正月讀作「征月」；儒生將孔丘之名讀作「區（歐）」；因漢高祖呂后之故將雉改稱野雞；劉秀稱帝後秀才改稱茂才；唐朝諱帝先祖李虎之名將虎改稱大年夜蟲；明朝將豬改稱為彘或豖；作者的故鄉因宋太宗之名由義陽改稱信陽······
對於諱名最經典的案例是「只許明知故犯，不許明日平易近點燈」。
諧音的來源可能追溯到現代文化中的笑話跟諷刺伎倆，尤其是中國的戲曲跟曲藝扮演。
在中國，諧音常常被應用於官方傳說跟諺語中。在婚喪嫁娶及重要節日中，取諧音之吉利寄意的平易近風文化另有很多，其余也有很多忌諱，比方送禮忌送鍾（終），門前不植桑（喪），乃至晚期稱為「箸」的「筷子」，也因人們忌諱「箸」的遐想意「住」（停止），反而稱其為「筷」（快），包含中國人一直愛好6（祿）跟8（發），而忌諱4（逝世）跟7（氣），都與其諧音之意有很大年夜的關係。除上述直接存在類似發音的「明諧」，另有借事物某一屬性、特徵的稱號與吉利語之間諧音表達吉利寄意的「暗諧」，如石榴、葫蘆多籽，就常用來表達「多子多福」、「子孫旺盛」之意。這類諧音的吉利寄意也常作為中國傳統繪畫裝潢藝術的題材，如在年畫、剪紙、刺繡以及傳統平易近居裝潢圖案等中，常常呈現的「金玉( 魚) 舉座」、「三陽( 羊) 開泰」、「六（鹿）合（鶴）同春」、「五福( 蝠) 捧壽」、「馬（馬）上封( 蜂) 侯( 猴) 」等植物抽象。
諧音 就是利用漢字同音或近音的前提,用同音或近音字來代替本字,產生辭趣。